JavPlayer3.0D 日文版处理设置面板 如何设置说明

wei11

     画像処理バッチファイルA(B)のリストには、インストールした外部ツールに応じて項目が表示されます         
——图像处理批处理文件A(B)列表显示项目，具体取决于您安装的外部工具

    通常はバッチファイルAのみを指定しますが、Bも指定した場合はAとBの超解像結果がブレンドされますまた、バッチファイルBの名前が”(NAME)”のようにカッコで囲まれていると後処      理モードになり、Aの結果をBで超解像します ，
——通常只指定批处理文件A，但如果同时指定B，则将混合A和B的超分辨率结果，另外，如果批处理文件B的名称被括号包围， 如“（NAME）”，则进入后处理模式，将A的结果转超分辨率。

    Aで8倍に超解像した結果をBで4倍に超解像すると32倍超解像になり、後述の後処理で4倍にすると128倍ですHDの動画では24倍でも元動画の解像度を上回ることがあり、合成時に縮小して無駄になるだけでなくVRAM不足，でエンコードに失敗する可能性があるため合計32倍を上限と考えてください   
——A8倍的超解像结果 B 4倍的超解像变成32倍的超解像，后述的后处理4倍的超解像变成128倍    在FHD视频中，即使是24倍也会超过原视频的分辨率，合成时缩小不仅浪费，而且VRAM不足，因为编码可能会失败，所以请考虑总共32倍的上限

    同様にバッチファイルAの名前が”[NAME]”なら前処理モードになります   
——同样，如果批处理文件A的名称是“[NAME]”，它将进入预处理模式。

    前処理は超解像のための準備(入力用画像のフィルタリング)であり、通常は等倍です     
——预处理是超分辨率的准备（用于输入图像的过滤），通常是等倍

    前処理モードと後処理モードを併用することはできず、片方は通常のバッチファイルを選択する必要があります      
——预处理模式和后处理模式不能同时使用，其中一个必须选择普通批处理文件

    モデル種別では外部ツールが使用する超解像モデルを指定します     
——模型类型指定外部工具使用的超分辨率模型  

    STD(Standard)は加工結果が鮮明になりますが、元動画のモザイクの種類によっては破綻します      
——STD（Standard）会使加工结果更加清晰，但是根据原视频的马赛克种类不同会出现破绽

   AF*(AntiFlicker-Level*)はSTDで生じる破綻を回避できますが、加工結果が不鮮明になります      
——AF*（反flicker - level *）可避免STD产生的破裂，但加工结果变得不鲜明

   STDとAF*の違いは、再生時の簡易超解像にも反映されます      
——STD和AF*的区别也反映在播放时的简易超解像上

   通常AF0～2は共通のモデルを使用し、超解像前の画像に適用するフィルタが異なるだけです     
——AF0 - 2通常使用通用模型，只是不同的过滤器应用于超分辨率前图像

    AF1と比べてAF0は少し鮮明で歪みが大きくAF2は少し不鮮明で歪みが小さくなります        
——与AF1相比，AF0更清晰，更扭曲，AF2更不清晰，更扭曲。


   白線ノイズ低減は単一フレーム内で「明るすぎる部分を検出してノイズを抑えるフィルタ」の適用度です      
——白线降噪是指单个帧内“检测过亮部分并抑制噪声的滤波器”的适用度

   強くするとボケてしまうので、必要以上に大きな値を設定しないでください         
——不要设置太大的值，因为太大会模糊


   後処理タイプでは外部ツールで超解像した画像に対する加工の内容を選択します      
——后处理类型使用外部工具选择处理超分辨率图像的内容

   3XSR : 低負荷な超解像で、白と黒の境界など目立つ部分には十分な効果があります      
——3xsr：低负载超分辨率，对黑白边界等明显部分有足够的效果

   PAN4X : AIを使った高負荷な超解像で、加工部分を鮮明にする大きな効果があります      
——SPAN4X：使用AI的高负荷超分辨率，具有使加工部分更加鲜明的显著效果

   再モザイク(粗,細) : 超解像結果を使って(オリジナルよりも細かい)モザイクをかけ直す特殊なフィルタです     
——重马赛克（粗，细）：一种特殊的滤镜，使用超分辨率结果重打马赛克（比原始更细）


   後処理はエンコードと同時に行われるため、SPAN4Xを選択するとエンコードにかかる時間が長くなります      
——由于后处理与编码同时进行，因此选择SPAN4X会增加编码时间


   細かいモザイクの検出を有効にすると、細かいモザイクの検出率が向上しますが粗いモザイクの検出に失敗する場合があります        
——启用精细马赛克检测可提高精细马赛克的检出率，但如果粗糙马赛克检测失败 有


   検出した領域の拡張で大きい値を設定すると、加工されずに残るモザイクを減らすことができます      
——为检测区域的扩展设置更大的值，可以减少未加工的残留马赛克

   しかし、モザイクに隣接する部分まで余計に加工されてしまうことがあります        
——有时马赛克旁边的部分也会被加工成多余的部分

   動画ごとのモザイクの状態やユーザーの好みに応じて変更してください         
——根据每个视频的马赛克状态和用户喜好进行更改

    日文版与英文版翻译是相同的

hejack178

用心了。谢谢翻译