|
|
本帖最后由 wei11 于 2025-1-19 20:17 编辑
External Tool Exec Mode——外部工具执行模式
外部ツール実行モードは超解像ツール等のコンソールウィンドウの状態を指定するためのものです ウィンドウは邪魔だと思うので、正常に処理できているか確認したい場合のみ通常を選択してください ——外部工具执行模式用于指定控制台窗口的状态，例如超分辨率工具。 因为你认为窗口很碍事，所以只选择正常，如果你想检查它是否正常处理。、
Processor Used by Tools——工具使用的处理器
ツールが使用するプロセッサは通常GPU0を選択しますが、GPUが極度に遅い場合はCPUを,GPUが2つある場合 はGPU1を選択すべきかもしれません
——工具使用的处理器通常选择GPU0，但如果GPU非常慢，请选择CPU，如果有两个GPU 你可能会选择GPU1
Tool Parrallel Exec Limit——工具并行数的上限
ツール並列数の上限は超解像処理中にメインメモリやVRAMが不足するのを回避するために設定します ——设置工具并行数的上限，以避免在超分辨率处理期间耗尽主内存和VRAM
並列数は自動で制限されますが、予測が外れてメインメモリやVRAMが不足するかもしれませんし負荷が高すぎて PCが操作不能になるかもしれません ——并行数是自动限制的，但是预测可能会出错，主内存和VRAM可能会用完，或者负载太高 电脑可能无法操作
一般的なPCで実行する場合、並列数2と３では大きな差がありますが8と９ではほとんど差がありません ——在普通PC上运行时，并行数2和3有很大差异，但8和9几乎没有差异。
並列数が多すぎて遅くなる可能性もあるので、速度と安全性を考慮して通常は3～8を設定してください ——由于并联数量太多，可能会减慢速度，因此考虑到速度和安全性，通常设置为3 - 8。
Total VRAM Capacity——总VRAM容量
総VRAM容量には必ず正しい値を設定してください ※通常はAutoで問題ありません ——总VRAM容量请设定正确的值※通常Auto没有问题
「総VRAMの何パーセント」という形でプロセスあたりのVRAM割り当てを行うため、実際よりも小さい値を設定 すると過剰に割り当ててしまいVRAM不足の原因になります
——为了以“总VRAM的百分比”的形式为每个进程分配VRAM，设置比实际更小的值 就会导致VRAM不足。
VRAM Left for Other Apps ——VRAM留给其他应用程序
「各ツールが使用できるVRAM容量の合計=システムの総VRAM容量-他アプリのために残すVRAM容量」 ——“每个工具可以使用的VRAM总容量=系统的总VRAM容量-为其他应用程序留下的VRAM容量”
通常は1GB程度で十分ですが、録画中に他のアプリがVRAMを消費する場合は大きい値を設定してください ——1GB通常就足够了，但如果其他应用程序在录制时占用VRAM，请设置较大的值。
並列数が適切に制限されずメインメモリやVRAMが不足してしまう場合の対処手段としても有効です ——当并行数没有适当限制，主内存和VRAM不足时，这也是有效的解决方法。
デフォルトのエンコーダー/コーデックはFFmpeg/H264です ——默认编码器/编解码器为FFmpeg/H264
NatCorderには動きの激しいシーンで画質が低下するという欠点があります ——corder有一个缺点，那就是在激烈运动的场景下图像质量会降低。
FFmpegは動画全体を通して高画質にでき、HEVCやAV1を選択することで省サイズにもできますが、環境により ——FFmpeg可以在整个视频中实现高画质，也可以通过选择HEVC或AV1来节省尺寸，但由于环境原因
「ハードウェアエンコードできない」「作成した動画を再生できない」などの問題が発生するかもしれません ——您可能会遇到诸如“无法硬件编码”“无法播放创建的视频”等问题。
また、enc_opt.txtを書き換えることで、任意のオプションでエンコードすることもできます ——您也可以通过重写enc_opt.txt以任何选项进行编码。
FFmpegでエンコードする場合は、エンコード用プロセッサを指定できます ——如果您使用FFmpeg编码，您可以指定编码处理器
使用しているGPUが指定したコーデックのハードウェアエンコードに対応しているか確認してください ——检查您的GPU是否支持指定编解码器的硬件编码
わからない場合はCPUを選択してください ——如果不明白，请选择CPU
エンコードと平行して画像の加工を行うため、GPUを使用しても大差ない(加工完了待ちの時間が増えるだけ)かもし れません ——因为在编码的同时进行图像加工，所以即使使用GPU也没有太大差别（只是增加了等待加工完成的时间）不会的
フレームレート種別をCFR(固定フレームレート)にするとフレーム間隔が一定になり、プレイヤーによっては再生時にシークのレスポンスが向上します
——将帧速率类别设为CFR（固定帧速率）的话帧间隔变得一定，根据播放机的不同再生时提高对寻求的响应
Auto Switching——自动切换
自動切り替えを選択すると、元動画のフレーム間隔が一定ならCFR,不揃いならVFRになります ——选择自动切换，如果原始视频的帧间隔恒定，则为CFR，如果帧间隔不一致，则为VFR。
※NatCorderでエンコードする場合は必ずVFRになります ——※如果使用NatCorder编码，一定是VFR。
Quality——质量
品質は5でも一般的なmp4の動画より高いビットレートになります，作成した動画を編集用の素材として使用するなら最大値を選択したほうが良いでしょう
——5的质量也比普通mp4视频的比特率高。如果要将创建的视频用作编辑素材，最好选择最大值。
ncreasing Keyframe Interval——更大的关键帧间隔
キーフレーム間隔を大きくすると作成する動画のファイルサイズが少し小さくなりますが、再生時にシークのレスポンスが低下します
——更大的关键帧间隔会使您创建的视频文件大小更小，但在播放时搜索响应会降低。
推奨値は2秒です ——推荐值为2秒
ColorSpace Conversion——彩色空间转换
色空間変換をONにすると作成する動画の色が少し暗くなります ——打开色彩空间转换时创建的视频的颜色会稍微变暗
元の動画の構成や再生に使用するプレイヤーにより色が変わってしまうため正しい色を決められないのですが、FHDの動画ではONにしたほうが元の動画に近くなると思います
——由于颜色会根据原视频的构成和播放所使用的玩家而改变，所以无法决定正确的颜色，但是FHD的视频中，我认为打开会更接近原始视频。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
发表于 2025-1-19 20:15:13
