Lada|JavPlayer 中文交流论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 908412933

3.0D汉化问题

[复制链接]

0

主题

15

帖子

30

积分

注册会员

Rank: 1

积分
30
发表于 2025-1-9 21:39:36 | 显示全部楼层
mtsggang 发表于 2025-1-8 20:26
因为作者使用的是Unity Text Mesh Pro,一个用于产生 2D 3D文字图像
中文字的产生是使用了图像加坐标的方 ...

大佬,能够分享汉化的文件吗?谢谢
回复

使用道具 举报

15

主题

168

帖子

3999

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3999
发表于 2025-1-10 00:13:17 | 显示全部楼层
mtsggang 发表于 2025-1-8 20:26
因为作者使用的是Unity Text Mesh Pro,一个用于产生 2D 3D文字图像
中文字的产生是使用了图像加坐标的方 ...

大大能分享嗎?
回复

使用道具 举报

5

主题

47

帖子

132

积分

初级会员

Rank: 2

积分
132
 楼主| 发表于 2025-1-10 20:24:20 | 显示全部楼层
mtsggang 发表于 2025-1-10 14:56
尚未完成,目前只有看得到的部分E文有翻译
文本杂乱,钦佩某宝某鱼的汉化作者
先分享半成品给要试用的用户

真牛啊,佩服的很,
回复

使用道具 举报

5

主题

47

帖子

132

积分

初级会员

Rank: 2

积分
132
 楼主| 发表于 2025-1-10 20:26:17 | 显示全部楼层
mtsggang 发表于 2025-1-8 20:26
因为作者使用的是Unity Text Mesh Pro,一个用于产生 2D 3D文字图像
中文字的产生是使用了图像加坐标的方 ...

您的意思是,我使用的软件和方式是对的,只不过使用了简体字,只要我用繁体字,基本也可以完成汉化对不,

点评

不完全正确,要看作者用什么方式呈现字体,上面我说了作者是将某个字体做成了图像,看下图 只有出现在图像里的字体才能被调用,如字体不在图像里将会出现口 如果一开始设计软件时就是直接用字型来呈现 那么只要字型  详情 回复 发表于 2025-1-10 21:15
回复

使用道具 举报

5

主题

47

帖子

132

积分

初级会员

Rank: 2

积分
132
 楼主| 发表于 2025-1-10 20:48:09 | 显示全部楼层
mtsggang 发表于 2025-1-10 14:56
尚未完成,目前只有看得到的部分E文有翻译
文本杂乱,钦佩某宝某鱼的汉化作者
先分享半成品给要试用的用户

檔案 hash 值不相配! 請檢查你的程式版本!
提示这个,没用明白,路径没有中文

点评

这说明你使用的版本是升级版(upgrade) 我一开始翻译时是使用正版 而补丁会检查文件的哈希值 我没想到升级版文件与正版文件哈希值不同 所以我正在修改升级版的补丁 可能明天才能释出  详情 回复 发表于 2025-1-10 21:18
回复

使用道具 举报

15

主题

168

帖子

3999

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3999
发表于 2025-1-10 22:02:47 | 显示全部楼层
mtsggang 发表于 2025-1-10 21:18
这说明你使用的版本是升级版(upgrade)
我一开始翻译时是使用正版
而补丁会检查文件的哈希值

剛買了,唯有等待你升级版的补丁

点评

已更新在14楼  详情 回复 发表于 2025-1-10 23:31
回复

使用道具 举报

15

主题

168

帖子

3999

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3999
发表于 2025-1-11 09:17:56 | 显示全部楼层

不能用~3.0沒有反應,死左~還好有backup還原
回复

使用道具 举报

15

主题

168

帖子

3999

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3999
发表于 2025-1-11 09:42:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 akiralok 于 2025-1-11 09:49 编辑
mtsggang 发表于 2025-1-11 09:34
我使用的升级版是作者官网下的
补丁有正常?

補丁可正常導入,但開3.0就黑畫面無反應

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

30

积分

注册会员

Rank: 1

积分
30
发表于 2025-1-11 16:22:29 | 显示全部楼层
厉害 阿老

点评

你能正常打补丁吗?  详情 回复 发表于 2025-1-11 16:44
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

27

积分

注册会员

Rank: 1

积分
27
发表于 2025-1-11 23:23:54 | 显示全部楼层
英文也能用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Lada|JavPlayer 中文交流论坛 |网站地图

GMT+8, 2025-12-1 09:18 , Processed in 0.022522 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表