有没有转中文字幕的软件和教程呀

jaysea

目前最好的是卡卡字幕助手，基本全自动，润色一下就好

yjb888

https://mega.nz/folder/9zMWHDLb#46PYFY04M0tujwQBCEIB1A
whisper微调模型, 日语音频/视频直出中文字幕, 5000小时数据集
将需要翻译的视频文件, 拖动到对应的bat上运行

拖上去的文件或文件夹的名称里不能包含&
文件夹内部的文件名无此限制

希望使用CPU进行翻译时, 就拖动到 "运行(CPU).bat" 上  

希望使用显卡 (仅限N卡, 至少GTX 10xx) 进行翻译时, 如果显存大于或等于6G, 就拖动到 "运行(GPU).bat" 上  
如果显存只有4G, 就拖动到 "运行(GPU,低显存模式).bat" 上  
建议先更新显卡驱动到最新版本，然后装一下 CUDA 12.x  

touch999

yjb888 发表于 2025-11-12 20:46
https://mega.nz/folder/9zMWHDLb#46PYFY04M0tujwQBCEIB1A
whisper微调模型, 日语音频/视频直出中文字幕, 5 ...

能不能换个网盘，连不上

moccala

AiNiee

qqqq2

https://v.flashai.com.cn/
这个，

xiguan99

我的解决方案 卡卡助手+qwen3 4b ud 基本大致意思差不多了 自己在用Subtitle Edit微调下就没问题了

xiguan99

black-sky 发表于 2025-11-11 13:38
大佬沒有分享一下好軟體嗎

他这个是硬字幕提取 一般都是用whisper 提取转录出日文字幕 然后用AI 断句+翻译 或者 Subtitle Edit+在线翻译 然后调整下就OK了

xiguan99

告诉你个邪修方法 搜@R90s @RUNBKK 发布的合集 用迅雷只下载字幕 你就能得到大概1W多个视频字幕库 大部分够用

ddnpal

暂时没有好用的，这东西暂时还是人翻比较靠谱

seenoobb

yjb888 发表于 2025-11-12 20:46
https://mega.nz/folder/9zMWHDLb#46PYFY04M0tujwQBCEIB1A
whisper微调模型, 日语音频/视频直出中文字幕, 5 ...

感谢大佬的教程。。非常感谢