jellyfin 集成 jasna 和海南雞字幕

Deadman12

自從有了AI，世界都不同了，我用Claude code修改jellyfin的菜單，增加兩個選項字幕生成和視頻解碼，直接調用jasna的cli和海南雞字幕生成，處理完自動添加水印和刷新媒體庫，這樣管理上比較容易，而且覺得好看的才處理，我覺得很方便

black-sky

好佩服有技術的大佬 感覺這樣方便好多!!

Deadman12

black-sky 发表于 2026-8-9 10:19
好佩服有技術的大佬 感覺這樣方便好多!!

其實不用有多少技術，租一個便宜的AI模型，我是用Minimax M3，一個月49人民幣，然後用openclaw,hermes，claude這類型的程式加載這個模型，只要說要求，他就能幫你處理，我也不懂寫代碼，就告訴他要求就行，就是花點時間調試

coolbile

什么是海南雞字幕生成？

Deadman12

coolbile 发表于 2026-8-9 12:54
什么是海南雞字幕生成？

Faster Whisper TransWithAI ChickenRice

fenmai

海南雞字幕生产 不准的 只能看个大概

adktk

fenmai 发表于 2026-8-10 08:04
海南雞字幕生产 不准的 只能看个大概

煩請指教，那一個翻譯程式比海南雞更準？

adktk

請問樓主，你是用那一款 NAS 系統的呢？Synology？飛牛？或是甚麼？

haomm12

adktk 发表于 2026-8-10 18:11
煩請指教，那一個翻譯程式比海南雞更準？

刚好最近研究出来一种准确率达90%以上的方法，海南鸡真的连普通对话都能翻译成那种词语，没啥意义。台词 漂移，我试过它专门听录，不翻译，我自己去谷歌翻译的，就是说它其实听录其实都不准确，所以翻译自然也不准确。后来我又试了专门训练的日语模型，qwen3-asr-1.7b,parakeet-tdt-0.6b的据说对日语识别很强的模型，还是不行，台词漂移，听录不准确的问题，最后我还是找到了一种新的方法，不能说完美，还是有漏几句，但是基本上能对上的听译，然后再根据上下文剧情校准翻译的方法。真的比什么海南鸡好用多了。甚至都能比拟人工翻译了。


这个是前面的老师讲课剧情，翻译的真的准确。

Deadman12

adktk 发表于 2026-8-10 18:13
請問樓主，你是用那一款 NAS 系統的呢？Synology？飛牛？或是甚麼？

我有用Synology nas，但我的jellyfin不是放在nas上的，nas現在主要是跑hermes和存放一些東西