WhisperJAV 日文>日字转换

HD899

测试了一下 感觉漏了很多啊

HD899

jaugxgr 发表于 2026-2-6 23:45
我記得之前不是有人po這一款直接把影片拉到.bat上面就可以翻譯成簡體中文了
翻譯效果也不錯不過就是有一個 ...

请问PotPlayer翻译成的中文能用SRT的形式导出吗

HD899

jaugxgr 发表于 2026-2-6 23:45
我記得之前不是有人po這一款直接把影片拉到.bat上面就可以翻譯成簡體中文了
翻譯效果也不錯不過就是有一個 ...

请问兄弟这款把影片拉到bat上的是什么软件

HD899

请问楼主你用WhisperJAV导出日文SRT后 用哪款软件模型翻译成中文的呢

jaugxgr

HD899 发表于 2026-6-3 10:33
请问PotPlayer翻译成的中文能用SRT的形式导出吗

我記得不能的樣子 你可以用 WhisperJAV 會直接變成srt格式

jaugxgr

HD899 发表于 2026-6-3 10:36
请问兄弟这款把影片拉到bat上的是什么软件

WhisperJAV 這個程式就是了

jaugxgr

HD899 发表于 2026-6-3 10:52
请问楼主你用WhisperJAV导出日文SRT后 用哪款软件模型翻译成中文的呢

這個程式出來的srt就是中文的了 不用再翻譯

HD899

jaugxgr 发表于 2026-6-4 01:20
這個程式出來的srt就是中文的了 不用再翻譯

好的谢谢 那你选的翻译模型是哪个呢 哪个翻译质量好

lbj0723

感谢分享

jaugxgr

HD899 发表于 2026-6-10 18:37
好的谢谢 那你选的翻译模型是哪个呢 哪个翻译质量好

如果想要一鍵使用的話你可以試試看這一個
https://github.com/TransWithAI/Faster-Whisper-TransWithAI-ChickenRice
這款也不錯用 我是用海南雞版的


使用後的畫面是這樣子

下載地址:https://github.com/TransWithAI/F ... hickenRice/releases


把這個點開 就會看到很多下載資料 選擇你電腦適用的配置


如果不知道怎麼選 上面可以看上面 如何選擇正確的版本


我的版本是4070 所以選faster_whisper_transwithai_windows_cu128-translate.0000 這邊有3個都要下載下來 下載完大概是5.55G

下載完以後會是這樣子的檔案 直接用7Z解壓縮就好

解壓縮完以後的畫面會是這樣 把影片拉進去就可以使用了